アン・ソンギ、イ・ヨンエ、イ・ビョンホン、香港デモ隊の釈放嘆願

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=71447&servcode=400§code=400

映画俳優安聖基（アン・ソンギ）、李英愛（イ・ヨンエ）、李炳憲（イ・ビョンホン）らが香港で行われる韓国デモ隊裁判を控えて、釈放を促す嘆願書を提出する計画だ。
スクリーンクオータ文化連帯の６日の発表によると安らは 「香港ＷＴＯ閣僚会議阻止のための韓国民衆闘争団」に嘆願書を渡すことになり、代表団は嘆願書を受けると直ちに香港メディアに発表する方針だ。
韓国民衆闘争団の代表団は８日、香港に出国して嘆願書を香港政府と警察に直接渡す予定だ。
スクリーンクオータを守る映画人対策委共同委員長の安と日ごろからスクリーンクオータ活動に積極的に参加してきた李英愛、李炳憲の嘆願書提出は彼ら俳優たちが韓流をリードしてきた主役たちという点で、裁判でもよい結果につながると期待を集めている。
特に李英愛は撮影のためギリシア滞在中にもかかわらず、肉筆サインを送るなど韓国デモ隊の迅速な釈放を祈っている。

サイン送ったりしてるけど贈収賄とかにかからんのかね？

＜嘆願書全文＞
香港の民主主義発展のために活動する香港政府と香港警察に敬意を表します。
韓国の労動者たちと農民たちそして社会各部門が国際化の陰で苦痛を受けています。そのような背景から国際化をリードするＷＴＯ閣僚会議に抗議の意を伝達するため、香港現地に直接出向くことになったと理解しています。
労動者と農民社会団体で構成されたＷＴＯに反対する韓国代表団が彼らの意思を伝達するための過程で、香港政府や警察との摩擦を望んでいたのではなかったにもかかわらず、不本意ながら不祥事が起きたと聞いております。
このような事態に対し、われわれは非常に遺憾に思っております。香港政府と警察は、生存の奈落で嘆き悲しむ彼らの毎日と、今、香港で彼らが経験している苦痛をお察しいただき、１日も早い帰国とともに家族と生活ができるよう、善処してくださることを深くお願い申し上げます。

こんな請願書で法が曲がるわけないのにね。普通の国ならwww